Luna..lunacy...lunatic

2010第一頁就係<1Q84> book 2 第一頁
首先感謝村上春樹讓我擔任書中其中一角

係1Q84年入面，有兩個月亮。


係書入面，學識一個新字，lunatic

「所謂的lunatic是月亮引起的，也就是因為月神Luna而一時失去控制。如果被認定是lunatic的人即使犯了某種罪，那罪的處罰也可以減輕一等。理由是那與其說是本人的責任，不如說是受到月光誘惑的結果。」

copy from the book

LUNA其實只係解月神 or 月亮

但LUNA衍生出黎既字有

lunacy:

1. Insanity, especially insanity relieved intermittently by periods of clear-mindedness.

2. a. Great or wild foolishness.
    b. A wildly foolish act.

仲有lunatic:

1. Suffering from lunacy; insane.

2. Of or for the insane.
3. Wildly or giddily foolish

總之.. 呢兩個字解瘋癲啦
 
所以
以前中學呀sir叫我唔好叫LUNA 

B U T
 
我冇理到佢
 
因為
 
第一．無論幾瘋癲，都唔關月神(或者我)事掛~~
 
第二．個呀ｓｉｒ都係 lunatic 。